**SUBTÍTOLS EN CATALÀ! - CATALAN SUBTITLES!** I heus aquí el plat gros del dia: el film Cocoon: Records d’un estiu de noies! La San i la Mayu són dues estudiants d’institut que viuen a Okinawa durant els últims mesos de la Guerra del Pacífic. Aquestes dues amigues, juntament amb les seves companyes d’institut, es veuen immerses en la guerra i han de dedicar-se a fer d’infermeres i tenir cura dels soldats ferits. Quan els acaben ordenant que morin pel seu país, les membres restants del grup decideixen fugir, però s’hauran d’enfrontar al dur entorn d’un paradís tropical que ha esdevingut un horrible camp de batalla. Estem convençuts que aquesta obra, animada en part per antics membres de l’Studio Ghibli, no us deixarà indiferents. I si voleu una mica més de context addicional, mireu el curt «Himeyuri» que hem penjat fa una estona! Més informació: https://www.catsub.net/noticia/611-cocoon-records-d-un-estiu-de-noies Al nostre lloc web hi trobaràs altres mètodes de baixada, incloent-hi visualització en streaming i baixada directa! **FOR NON-CATALAN SPEAKING S:** *This file has hardcoded subtitles in Catalan language. Subtitles are not optional and no other languages are included.*